Winegard SK-7003 Mount Installationshandbuch

1 888 554-STARCompanyASH AWSTA R CHOICETRAV’LER® Automatic Multi-Satellite TV Antenna Model SK-7003 INSTALLATION MANUALMade in the U.S.A. Winegard C

Installation des câbles :Connectez le câble de contrôle et le câble d’alimentation électrique à l’arri138re du boîtier de l’interface TRAV’LER comme s

AVERTISSEMENT : Faites attention à ces points de pincement pendant l’élévation de l’antenne !Enutilisantles(4)boulonsetlesécrousfournis,xez

10INSTALLATION!NE peignez PAS cette antenne ! Le fait de peindre l’antenne TRAV’LER annule votre garantie.GARANTIE LIMITÉE PRODUITS WINEGARD MOBILE (2

Congratulations!You have selected the Winegard® TRAV’LER Automatic Multi-Satellite TV Antenna. The TRAV’LER antenna will deliver the ability to vie

Run a solid bead of sealant around the transition plate, making sure to cover each screw head. Be careful not to get any sealant above the lip of the

Cable installation:Connect the control cable and power cable to the back of the TRAV’LER Interface box as shown below. Note: For cable runs longer tha

WARNING: Pay attention to these Pinch Points as the antenna raises! Usingthe(4)boltsandnutsprovided,attachthereectortothemountingbracket

10INSTALLATION!DO NOT paint this antenna! Painting the TRAV’LER antenna will void your warranty.WINEGARD MOBILE PRODUCTS LIMITED WARRANTY(2 YEARS PART

1 888 554-STARCompanyASH AWSTA R CHOICETRAV’LER®Antenne TV multi-satellite automatiqueModèle SK-7003MANUEL D’INSTALLATIONMade in the U.S.A. Winegard

Félicitations !Vous avez choisi l’antenne TV multi-satellite automatique TRAV’LER de Winegard® L’antenne TRAV’LER vous permettra de visionner les deux

NOTE : Tout ce qui pourrait se trouver dans la zone rayée interférera avec le fonctionnement de l’antenne TRAV’LER et pourrait causer des dommages à